Archives for : Juli 2014

Technische Übersetzungen aus dem Spanischen ins Englische

Technische Übersetzungen aus dem Spanischen ins Englische und andere Sprachen werden bei uns häufig in Auftrag gegeben. So auch heute wieder, als wir einen Auftrag eines spanischen Unternehmens zur Übersetzung mehrerer technischer Texte aus dem Spanischen ins Englische erhielten. Dieses global tätige Unternehmen vertraut regelmäßig auf unsere Dienste im Bereich technische Übersetzungen, diesmal geht es um eine technische Photostory, mit der Mitarbeiter in eine bestimmte Technologie eingearbeitet werden sollen. Übersetzungen dieser Art werden bei uns ausschließlich von muttersprachlichen Diplomübersetzern mit Übersetzerdiplom in der Ausgangssprache und Spezialisierung auf technische Texte erstellt.

Wenn Sie eine technische Übersetzung aus dem Spanischen ins Englische, in andere Sprachen oder eine andere technische Übersetzung benötigen, können Sie hier nach einem kostenlosen Preisangebot fragen:

https://technische-übersetzung.biz/kostenvoranschlag/

Technische Übersetzungen durch Diplomübersetzer

Technische Übersetzungen fallen in einer globalisierten Wirtschaft sehr häufig an. Übersetzt werden müssen Bedienungsanleitungen, Handbücher, Wartungsanweisungen, Software, Präsentationen, Flyer, Prospekte, Internetseiten, Texte für Mitarbeiterschulungen, Angebote, Ausschreibungen und vieles mehr.

 

Die Einkaufsabteilung eines Unternehmens steht dabei vor der schwierigen Entscheidung, einen Übersetzer oder ein Übersetzungsbüro für den jeweiligen Text aussuchen zu müssen, falls das Unternehmen über keine eigene Übersetzungsabteilung verfügt.

 

Angebote im Internet gibt es dabei viele und mitunter locken dabei auffallend niedrige Preise. Wie ist das möglich? Sind Übersetzer nicht alle gleich und einer so gut wie der andere? Warum sind manche Übersetzungsbüros billiger als andere? Gibt es Unterschiede in der Qualität? Read more

Technische Übersetzungen aus dem Englischen ins Spanische

Übersetzung Chemie

Übersetzung Chemie

Unser aktuellster Übersetzungsauftrag: Heute wurde das technische Übersetzungsbüro Lengua Translations mit der Übersetzung von mehreren Fachtexten aus dem Bereich Chemie aus dem Englischen ins Spanische beauftragt. Unser Kunde aus Dänemark vertraut zum wiederholten Male auf die Arbeit unserer diplomierten Muttersprachler.

 

Hier können Sie ein Angebot für technische Übersetzungen aus dem Englischen ins Spanische oder andere Sprachen anfordern:

 

https://technische-übersetzung.biz/kostenvoranschlag/

 

Informationen über unsere Übersetzungsqualität:

 

https://technische-übersetzung.biz/ubersetzungsqualitat/