Archives for : Mai 2014

Übersetzung von technischen Katalogen, Prospekten und Broschüren aus dem Spanischen ins Französische

Betonpumpe

Betonpumpe

 

Das technische Übersetzungsbüro Lengua Translations erhielt von einem spanischen Unternehmen einen Auftrag zur Übersetzung von technischen Katalogen, Prospekten und Broschüren aus dem Spanischen ins Französische. Der Betonpumpenhersteller ist seit Jahren Stammkunden bei Lengua und schätzt unsere hohe Übersetzungsqualität durch muttersprachliche Diplomübersetzer.

 

Die Liste aktueller technischer Übersetzungsaufträge wurde entsprechend ergänzt:

 

https://technische-übersetzung.biz/uebersetzungsauftraege/

 

 

Wissenschaftliche Übersetzung aus dem Deutschen ins Englische

wissenschaftliche Übersetzung Film

Lengua Translations wurde aktuell mit einem wissenschaftlichen Übersetzungsauftrag aus dem Deutschen ins Englische beauftragt. Übersetzt wurde ein Forschungsprojekt zur westlichen Einflussnahme auf die Entwicklung der deutschen Nachkriegsfilmindustrie in den Jahren nach 1945. Die Übersetzung wurde von einem unserer diplomierten muttersprachlichen Spezialisten vorgenommen.

 

Mehr über wissenschaftliche Übersetzungen und aktuelle wissenschaftliche Übersetzungsprojekte:

 

https://technische-übersetzung.biz/spezialgebiete-und-fachgebiete/wissenschaftliche-uebersetzungen/

 

Preisangebot für wissenschaftliche oder technische Übersetzungen gleich anfordern:

 

https://technische-übersetzung.biz/kostenvoranschlag/

Übersetzung eines wissenschaftlichen Berichts aus dem Englischen ins Französische

Waldheidelbeeren

Lengua Translations hat einen neuen Übersetzungsauftrag im Bereich Wissenschaft erhalten. Der auf Wissenschaft und Technik spezialisierte Übersetzungsdienst erhielt von einer kanadischen Universität eine Bestellung zur Übersetzung eines wissenschaftlichen Jahresberichts aus dem Englischen ins Französische. Speziell geht es in diesem wissenschaftlichen Bericht um den Einsatz von Pestiziden beim Anbau von Waldheidelbeeren, dessen Einsatz von Wissenschaftlern der Universität regelmäßig beobachtet wird.

 

Wissenschaftliche Übersetzungen:

 

https://technische-übersetzung.biz/spezialgebiete-und-fachgebiete/wissenschaftliche-uebersetzungen/

Technische Übersetzungen Deutsch-Englisch für Österreich

Der technische Übersetzungsdienst Lengua Translations wurde aus Österreich mit neuen Übersetzungen aus dem Deutschen ins Englische beauftragt. Der Bestandskunde vergab an Lengua die Übersetzung mehrerer technischer Dokumentationen (Powerpoint-Dateien, Deutsch-Englisch). Hierbei geht es um die Schulung konzerneigener Mitarbeiter zum Thema „Oberflächenvorbehandlung und Lackieren von Bauteiloberflächen von Flugzeugen“.

Die Auftragsliste wurde entsprechend aktualisiert:

https://technische-übersetzung.biz/uebersetzungsauftraege/

Lengua Translations erhält Auftrag der Freien Universität Berlin

Das Übersetzungsbüro Lengua Translations hat von der Freien Universität Berlin einen wissenschaftlichen Übersetzungsauftrag erhalten. Der Fachbereich Rechtswissenschaft (Kriminologie) beauftragte Lengua mit der Übersetzung eines wissenschaftlichen Aufsatzes aus dem Deutschen ins Englische.

 

Wissenschaftliche Übersetzungen mit Referenzkunden:

 

https://technische-übersetzung.biz/spezialgebiete-und-fachgebiete/wissenschaftliche-uebersetzungen/